KurukhTimes.com

पद्दा ता देबी अयंग

बअ़नर हुल्लो परिया नु ओण्टा कुँडुख़ बे:लस तंगआ बेलख़ा नु दव कुना रा:जी-पा:टी चलाबअ़आ लगियस। एड़पा-पल्ली, बेलख़ा, आ:लर अरा सँवसे जिया-जँऊत बे:लस गही बेलख़ा नु निचोत रअ़आ लगिया। एन्ने बेलख़ा रा:जी नु बे:लासिन अम्मबर ने:का हुँ ससर्इत मल रहचा। बे:लस रा:जी चलाबअ़ओ बा:री गा डिढ़गर मना लगियस पंहेस एड़पा उला कलपारआ लगियस। आस गही एड़पा आ:लर ती निन्दकम रअ़आ लगिया, पंहेस आरिन ए:रर आस गही जिया मल सालआ लगिया। आस गही आ:ली सुन्दराही कुना रहचा अरा धरमे बंगस गही दव कुना ओहमा पा:ड़ा लगिया। बे:लस हूँ तंग बीं:ड़ी गने अकय चोन्हा नना लगियस अरा बीं:ड़ी हूँ बे:लासिन अकय संगरा अरा हियाव चिअ़आ लगिया। एन्नेम उल्ला कट्टा लगिया। बेंजेरका बेड़ा नु बे:लस अदिन ए:रर अकय खुसमा:रआ लगियस, पंहेस अक्कु आस गे आ:दिम कलपा:रना ही मेड़ा (दुख का कारण) मंज्जा। एन्देर ननोस बे:लस, तंग बीं:ड़ी ती बे:लख़द्द ख़क्खना रहचा मुन्दा बीं:ड़ी अवन्दा गूटी ख़द्दमा:खो मना पुलकी रहचा।    
        बे:लस गही बेजेंरका 12 चान कट्टिया केरा, पहेंस आर ख़द्द-ख़र्रा गही मूंही ए:रा पोलका रहचर। आर एँ:ड़ोर उरमी उरजिस नंज्ज र्इरियर, अनआ-मनआ मती-बर्इधा का मन्दर-बिरो, पंहेस ख़द्द-ख़र्रा मल एथेरना ती बे:लस उला-उला खिझरारआ हेल्लरस दरा तंग बीं:ड़िन ए:रर कयरारआ हेल्लरस। बेलख़ा ता आ:लर गा ब’अम लगियर का - इन्ना जाका बीं:ड़ी खद्दमा:खो मल मंज्जा तो अक्कु एन्देर मनो, अंवगे बे:लासिन नन्नन ओन्दोरना चही। एड़पा नु हूँ र्इ कत्था चो:चा अरा नइनी-गुतनी नु हूँ एन्नेम कत्था मना हे्ल्लरा मुन्दा बे:लस तंग बीं:ड़िन मल अम्मबा लगियस। उल्ला बा:री एकअम मनो मा:ख़ा बा:री तंग बीं:ड़ी गने संग्गेम रअ़आ लगियस। अन्नेम बेड़ा कट्टा लगिया।
        उन्दुल बे:लस खद्द मलका ससर्इत ती चा:ली नु हेन्दवारका ले उक्का रहचस। ख़ने बीं:डिद मेंज्जा - बे:लायो, एन्देर गे एन्ने जिया-कयन हथचका रअ़दय ? एन्ने मनोय होले निंगहय बेलख़ा एका बेसे चलरओ ? बे:लस तंग बीं:ड़ी गही कत्थन मेनर किरताच आनियस - एंगहय ससर्इत गही मेड़ा गा नी:निन तलदी। इन्ना गूटी नीन बे:लखद्द चिअ़आ पुलकी, होले ए:न ने:का गे इबड़ा बेलख़न ए:रोन ? तंगहय आ:लस (बे:लस) गही कत्थन मेनर बीं:ड़ी अकय रूसी मंज्जा अरा एड़पा ती उरखा केरा। आद जिया नु घोखचा का एंगहय रअ़ना गूटी बे:लस नन्ना कुकोयन तंग बीं:ड़ी मल कमओस, अंवगे एंगहय इसन रअ़ना दिम दव मल्ली। एन्ने घोखअर बीं:ड़ी एड़पा ती उरखा दरा मझी परता ता चला केरा। इजगो बी:ड़ी पुत्तका ती बीं:ड़िद एड़पा मल किर्रया ख़ने बे:लस हया-दंदा मन्नुम अदिन बेद्दा अरा बेद्दतआ ओ:रे नंज्जस। बे:लस उल्ला-मा:खा तंग उरूबनीन बेद्दताच र्इ:रयस पंहे बेद्दा पोल्लस। अन्तिले ख़ड़दर की हेन्दवारस दरा एकअम बेसे उल्ला खेपआ हेल्लरस। ओन्टे गे ख़द्द-ख़र्रा मलका गही ससर्इत, अदि संग्गे जूड़ी-पाँ:ती जुमुरझा आ:ली ही एड़पा ती उरूखना, बे:लस ही जिया गे कोहाँ खिलपइत मंज्जा केरा।
        इजगो, धरमेेस ही छया-भया का अन्ति एन्देर - बीं:ड़ी गा अवन्दा अकलक अरा ससर्इत नु हूँ कोड़ेम रहचा। अदिन न बनयाँ जंउत मोक्खा, न इंदिरर्इम जिनिस ख़च्चिया-परिमया। आद पतड़ा ता खंजपन मो:ख़र, झरिया ता अम्मन ओना दरा मन्न ए:ख़ नु खन्दरआ लगिया। अन्ने मनते एड़पा ती उरूख़का 2 (एँड़) चन्ददो कट्टिया केरा। एन्ने ससर्इत अरा खिलपर्इतन बीं:ड़ी सहआ पोल्ला दरा घोखचा का आद अक्कु एकअम कोंहा टुकु ती डेगअर खेओ का:लो। बीं:ड़ी एन्ने घोखअम लगिया, आ बा:री ओण्टा अयंग आ:ली रूपे नु ओण्टा छया-भया बरचा दरा बा:चा - अम्बय एलचय बिटी अरा धिरजा ननय। अक्कु निगंहय ससर्इत बोंगो का:लो। निंगहय कूल तिम बे:ल ख़द्दस कुन्दुरओस अरा आ:सिम र्इ बेलख़ा ही बे:ल मनोस। नीन ओत्था मे:द रअ़दी। आ अयंग रूपे नू मया ननु आ:ली गही कत्थन मेनर बीं:ड़ी गा हया-दंदा मंज्जा मुन्दा अंयग आ:ली ही डिड्ढ ती आद थिरा:रा। आद् बे:लस ही पर्इत नु घ्ाुख’र्इ हूँ पंहेस ख़द्द मलका ही खिधोरन सहआ पुल्ली। एन्ने घोखते-घोखते तिनकी उल्ला कट्टा हेल्लरा। उल्ला ती मा:खा अरा मा:खा ती उल्ला मननुम बेड़ा कट्टा लगिया अरा चन्नदो हूँ संदही ती पुनर्इ अरा पुनर्इ ती संदही मनर कट्टा हेल्लरा। चन्नदो गइनका अनआ-मनआ रूपे नु आ अयंग आ:ली बरआ लगिया दरा बीं:ड़ीन तेतर-सुसर नना लगिया। र्इ लेखे आ देबी सवंग गने 7 (साय) चन्नदो पूरना ती बीं:ड़िद ख़द्दमा:ख़ो मंज्जा अरा बबु ख़द्दासिन कुन्दुरताचा। र्इ ससर्इत बेड़ा नु अंयग रूपे नु आ छया-भया दिम उरमी नलखन नंज्जा अरा बबुस दव कुना कुन्दरस।  धरमे दोवा तुरू ख़द्दस अरा तंग्गियो कोडे़म रअ़आ हेल्लरर। उन्दुल आ डहरे तरतिम जोक्क मन्दर बी:सुर पतड़ा नू मन्दर बेद्दा गे बरचका रहचर। अबड़ा गने बो:लो ख़द्द ही चीं:ख़नन मेनर हेद्दे केरर ख़ने ए:रनर का ओण्टा आ:ली तंगदासिन दुधी ओन्तआ लगी। अन्तिले कत्था मंज्जा, चिनहार नखरना मंज्जा का आद तमहँय बेलख़ा ता बीं:ड़ी तली अरा आ ख़द्दस बे:लख़द्दस। र्इबड़ा कत्था बे:लस गूटी अँड़सिया। कत्थन मेनर बे:लस मया तुरू तंगआ तिम बीं:ड़ी अरा तंगदासिन होआ गे भरखर्इर चें:प झड़ी का ख़ाड़-ख़ोसरा निन्दकन कट्टर बरचस दरा दव कुना एड़पा होच्चस।
        बअ़नर धरमेस गही मया-दयन ने हूँ बुझुरआ पुल्ली का धरमे अरा धरमी सवंग एका बा:री का एका रू:पे नु दिसतार चिअ़र्इ। बेलख़ा गे बे:ल खद्दस ख़क्खरस अरा बे:लस गे बीं:ड़ी। अन्तिले आर दव कुना रा:जी-पा:टी चलाबअ़आ हेल्लरर अरा तमहँय उल्ला खेपचर। आ सवंग गही महबन बर’उ ख़द्द-ख़र्रारिन तेंग्गना तू:क ती आ बीं:ड़ी पद्दा गही अरगनी कों:ड़ा छमहे ओण्टा मन्न ए:ख़ अड्डा नु 7 (साय) गोटंग ‘थान’ मलता चुंद’आ कमअर पूजा-धजा नना गे ओरे नंज्जा अरा तंगहय उज्जना गूटी नननुम रहचा। अदिन ए:रर आ बेलख़ा तर बीं:ड़ी गही तिंग्गका-नंज्जका बेसेम नना हेल्लरर। आ अड्डा अक्कु देव बी’र्इ बक्क ती देबी बातार’र्इ अरा आ सवंग देबी अयंग बअर अख़ता:र’र्इ।
        अड्डा-अड्डा नु अक्कुन हूँ ओत्था मे:द आ:लिर मलता ख़द्दमा:ख़ो आ:लिर पुरखा चलर्इन बेसे देबी अयंग गही पूजा-धजा नना का:नर। बअ़नर, एन्ने नंज्जका ती आर ख़द्द-ख़र्रर गने अरा एड़पा ता ओरमा आ:लर गने सुक्खे ती तमहँय जिनगिन खेपआ गे संगरा ख़क्खनर अरा आर गही जिया-कया हूँ दव कुना सलसंत रअ़र्इ। अक्कु गा मे:तर अरा जों:ख़र-पेल्लर हूँ बेड़ा सिरे लोटा नु अम्म हो’अर तमहँय जियन सलसंत उर्इयया अरा मला गे देबी अयंग (पद्दा ता गवांदेवती) गही ओहरा-बिनती नना दरा पुजा-धजा नना का:नर। 

मेनता-मेंजख़ा :-                     
(1) कुँड़ुख़ पद्दा नू देबी अयंग अड्डा एका छमहें मनी ?                       
(2) कुँड़ुख़ बे:लस गे एन्देर ससर्इत रहचा ?                      
(3) कुँड़ुख़ बे:लस गही बीं:ड़ी एन्देर गे परता तरा उरखा ?                      
(4) बीं:ड़ीन ने मदर्इत नंज्जा अरा आद ख़दमा:ख़ो एका बेसे मंज्जा ?                   
(5) देबी अयंग अड्डा नु एवन्दा गो थान मनी ? अदिन दवले कुना तेंग्गा ?

pawwA qA webi ayaX
baHnar hullo pariyA nu oNtA kuEzux be:las qaXA belxA nu wa:v kunA rA:ji-pA:ti calAbaHA lagiyas. ezpA-palli, belxA A:lar arA saEvse jiyA-jaEuq be:las gahi belxA nu nicoq raHA lagiyA. enne belxA rA:ji nu belAsin ammbar ne:kA huE sasaiq mal rahcA. be:las rA:ji calabaHo bA:ri gA diZgar manA lagiyas paheEs ezpA ulA kalpArLA lagiyas. A:s gahi ezpA A:lar qi ninwkam raHA lagiyA, paheEs A:rin e:rar A:s gahi jiyA mal sA:lLA lagiyA. A:s gahi A:li sunwrAhi kunA rahcA arA Warme baXgas gahi wa:v kunA ohmA pA:zA lagiyA. be:las huE qaX bi:zi gane akay conhA nanA lagiyas arA bi:zi huE be:lAsin akay saXrA arA hiyAv ciHA lagiyA. ennem ullA kattA lagiyA. beVjerkA bezA nu be:las awin e:rar akay KusmA:rLA lagiyA, paheEs akku A:s ge A:wim kalpA:rnA hi mu:li maVjA. enwer nanos be:las, qaX bi:zi qi be:l xaww xakKnA rahcA munwA biE:zi avnwA gu:ti xawwmA:xo manA pulki rahcA.                 
be:las gahi beVjerkA ¡¢ cAn kattiyA kerA paheEs A:r xaww-xarrA gahi muEhi e:rA polkA rahcar. A:r eE:zor urmi urjis naVj i:riyar, anLA-manLA maqi-baiWA kA manwar-biro, paheEs xaww-xarrA mal eQernA qi be:las ulA-ulA KiJrArLA hellras warA qaX biE:zin e:rar kayrArLA hellras. belxA qA A:lar gA baHm lagiyar kA – innA jAkA biE:zi xawwmA:xo mal maVjA qo akku enwer mano, avXe be:lAsin nannan beVjernA cahi. ezpA nu huE i kaqQA co:cA arA naini-guqni nu huE ennem kaqQA manA hellrA munwA be:las qaX biE:zin mal ammbA lagiyas. ullA bA:ri ekLam mano mA:xA bA:ri qaX biE:zi gane saXem raHA lagiyas. annem bezA kattA lagiyA.         
unwul be:las xaww malkA sasaiq qi cA:li nu henwvArkA le ukkA rahcas. xane bi:ziw meEjjA – be:lAyo, enwer ge enne jiyA-kayan haQckA raHway ? enne manoy hole niXhay belxA ekA bese calarLo ? be:las qaX biE:zi gahi kaqQan menar kirqAc Aniyas – eXhay sasaiq gahi mu:li gA ni:nim qalwi. innA gu:ti ni:n be:lxaww ciHA pulki, hole e:n ne:kA ge ibzA belxan e:ron ?  qaXhay A:las (be:las) gahi kaqQan menar bi:zi akay ru:si maVjA arA ezpA qi urxA kerA. A:w jiyA nu GoKcA kA eXhay raHnA guti be:las nannA kukoy gane mal beVjarLos, avXe eXhay isan raHnA wim wa:v malli. enne GoKLar biE:ziw ezpA qi urxA warA maJi parqA qarA calA kerA. ijgo biE:zi puqqkA qi biE:ziw ezpA mal kirryA xane be:las hayA wanwA mannum awin bewwA arA bewwqaHA o:re naVjas. be:las ullA-mA:xA qaX urubnin bewwqAc i:ryas paheE bewwA pollas. anqile xazwar ki henwvAras warA ekLam bese ullA xepLA hellras. oNte ge xaww-xarrA malkA gahi sasaiq, awi saXe juzi-pAE:qi jumurkA A:li hi ezpA qi uruxnA, be:las hi jiyA ge koE:hA Kilpaiq maVjA kerA. 
ijgo Warmes hi CayA-BayA kA anqi enwer – biE:zi gA avnwA aklak arA sasaiq nu huE koEzem rahcA. awin nA banyAE jauq mokKA, nA inwirLi:m jinis xacciyA-parimyA. A:w paqzA qA xaVjpan mo:xar jariyA qA amman onA warA mann e:x nu KanwarLA lagiyA. anne manqe ezpA qi uruxkA eE:z(¢) canwwo kattiyA kerA. enne sasaiq arA Kilpaiqan biE:zi sahLA pollA warA GoxcA kA A:w akku ekLam koEhA tuku qi degLar xeHo kA:lo. biE:zi enne GoxLam lagiyA, A bA:ri oNtA ayaX A:li rupe nu oNtA CayA-BayA barcA warA bA:cA – ambay elcay biti arA WirjA nanay. akku niXhay sasaiq boXgo kA:lo. niXhay ku:l qim be:l xawwas kunwurLos arA A:sim i belxA hi be:l manos. ni:n oqQA me:w raHwi. A ayaX rupe wev mayA gahi kaqQan menar biE:zi gA hayA-wanwA maVjA munwA ayaX A:lo hi did qi A:w QirA:rA. ezpA qi uruxkA onw cannwo qi hellrA. A:w be:las hi paiq nu GuKLi huE paheEs xaww malkA hi KiWoran sahLA pulli. enne GoKqe-GoKqe qinki ullA kattA hellrA. ullA qi mA:xA arA mA:xA qi ullA mannum bezA kattA lagiyA arA cannwo huE sanwhi qi ullA qi mA:xA arA mA:xA qi ullA mannum bezA kattA lagiyA arA cannwo huE sanwhi qi punai arA punai qi sanwhi manar kattA hellrA. cannwo gainkA anLA-manLA rupe nu A ayaX A:li barLA lagiyA warA biE:zin qeqar-susar nanA lagiyA. i leKe A wevqi savaX gane say(§) cannwo purnA qi biE:ziw xawwmA:xo maVjA arA babu xawwAsin kunwurqA:cA. i sasaiq bezA nu ayaX rupe nu A CayA-BayA wim urmi nalKan naVjA arA babus wa:v kunA kunwras. Warme wovA quru xawwas arA qaXiyo kozem raHA hellrar. unwul A dahre qarqim jokk manwar bi:sur paqzA qA manwar bewwA ge kA:lA lagiyar. abzA gane bo:lo xaww hi ci:xnan menar hewwe kerar xane e:rnar kA oNtA A:li qaXwAsin wuwhi onqLA lagi. anqile kaqQA maVjA, cinhAr naKarnA maVjA, A A:w qamhay belxA qA biE:zi qali arA A xawwas be:lxawwas. ibzA kaqQA be:las guti aEzsiyA. kaqQan menar be:las mayA quru qaXwA qim biE:zi arA qaXwAsin hoHA ge BarKair ceE:p Jazi kA xA:z-xosrA ninwkan kattar barcas warA wa:v kunA ezpA hoccas.             
baHnar Warmes gahi mayA-wayan ne huE buJurLA pulli kA Warme arA Warmi savaX ekA bA:ri kA ekA ru:pe nu wisqAr ciHi. belxA ge be:l xawwas xakKras arA be:las ge biE:zi. anqile A:r wa:v kunA rA:ji-pA:ti calAbaHA hellrar arA qamhay ullA Kepcar. A savaX gahi mahban barLu xaww-xarrArin qeXnA qu:k qi A biE:zi pawwA gahi aragni Camhe oNtA mann e:x addA nu say (§) gotaX ‘QAn’ malqA cunwLA kamLar pujA-WajA nanA ge o:re naVjA arA qaXhay ujjnA guti nannum rahcA. awin e:rar A belxA qar biE:zi gahi qiXgkA-naVjkA besem nanA hellrar. A addA akku webiguzi huE bAqArLi arA A savaX wevqi ayaX baHr axqA:rLi.                        
addA-addA nu akkun huE oqQA me:w A:lir malqA xawwmA:xo A:lir purxA calain bese wevhi ayaX gahi pujA-WajA nanA kA:nar. baHnar enne naVjkA qi A:r xaww-xarrar gane arA ezpA qA ormA A:lar gane sukKe qi qamhay jingin KepLA ge saXrA xakKnar arA A:r gahi jiyA-kayA huE wa:v kunA salsanq raHo. akku gA me:qar arA joE:xar-pellar huE bezA sire lotA nu amm hoHar qamhaEy jiyan salsaMq nanA warA manA ge webi ayaX (iawwA qA gaEvAwevqi) gahi ohrA-biuqi nanA arA pujA-WajA nanA kA:nar.        
menqA-meVxA :-                                
1. i ti:p nu pawwA qA enwer kaqQan qiXgkA raHi ?      
2. i ti:p nu kuEzux e:las ge enwer sasaiq rahcA ?      
3. be:las gahi biE:zi enwer ge tozaX qarA kerA ?       
4. biE:zi koEhA tuku qi degLA pollA, enwer ge ?      
5. biE:zi xawgaEvA wevqiwmA:xo maVjkA xo:xA ekA bese kirryA ?

 

Sections