KurukhTimes.com

कुँड़ुख भाषा एवं तोलोंग सिकि पर वर्ष 2016 में डॉ॰ निर्मल मिंज ने कहा था..

साहित्य अकादमी सम्मान (कुँड़ुख भाषा) से सम्मानित डॉ॰ निर्मल मिंज का कुँड़ुख भाषा एवं तोलोंग सिकि के विकास पर वर्ष 2016 में वकतव्‍य साहित्य अकादमी सम्मान (कुँड़ुख भाषा) से सम्मानित डॉ॰ निर्मल मिंज का कुँड़ुख भाषा एवं तोलोंग सिकि के विकास पर वर्ष 2016 में वकतव्‍यसाहित्य अकादमी सम्मान (कुँड़ुख भाषा) से सम्मानित डॉ॰ निर्मल मिंज का कुँड़ुख भाषा एवं तोलोंग सिकि के विकास पर वर्ष 2016 में वकतव्‍य..

डॉ॰ निर्मल मिंजस गही एँ:ड़ बक्‍क
dAFf nirmal miVjas gahi eEz bakk

qoloX siki gA akku pariwyA, usugiyA warA awi gahi beVjA-cuVjA huE maVjA kerA. parawnA usugnA bi:ri gA wav-malwav iQirLi wim. ne cAhLo, ne mal cAhLo - A:w gA oroq-oroqar hi kaqQA qali. munwA ekwan xoEzhA iVjarLi awin malqA abzan gA ormar gem iVjarnA mani. awin bacLur (paZLur) warA mal bacLur (mal paZLur) ormar gem eE:zo xekKA qi iVjirnA cAE:z mani. iwin ormar ge buJurnA cAE:z raHi. e:n gA o:re qim qoloX sikin iVjirkan warA awin pojornum kerkan. ekA se bezA barcA annem ormar ge soc-Go:Kan buJurnum saMBzAc naKarnA gahi ciEhut naVj i:rkan munwA oNtLA kem citTo bihni urKi wim kA:li, enwer nanoy ?

Wain baHoq Warmen kA A:w namA ge qoloX sikin dA. nArAyaN urAEvas gahi xekKA qi upcan nanqLar kuEzux xoE:zhA ge ciccA. A:lar hi dAktar manar ki huE dA. nArAyanas enne koEhA cirKin ceddas. Warme A:sin Asis ciHn arA A:s gahi KoEzhA nalaK nannA bausA parawnum kA:lan nekLA. akku gA JArKaNd sarkAr qoloX sikin iVjrA arA lurkuziyA nu o:re naVjA ciccA. akku lurkuziyA arA xe:xel lurkuziyA gu:ti qoloX siki jorjorrLan bilco arA parwo. e:n ennem qoloX siki ge wav bA:xwan.

barA ormar saXge-saXge nalaK nanar kuEzux kaqQan merxA gu:ti mecCA parwLoq. barA ormA sanni-koEhA lurgar, Waingar, kuEzxar jozorLoq qasle nalnum, bi:cnum, pA:znum namhay ayaX kaqQan sevA-susar nanoq. xe:xel nu, mann-mAs, tozaX-parqA, lav-lazaX amm-qA:kA, gutTi qi:nA qi debbA kinwrArLi, annem kuEzxar qamhay ujjnA-okknA, gohlA uinA, ne:g-cAr nannA gutTi nu qi:nA qi debbA kinwrArnum nannar. annem qoloX siki nu huE qi:nA qi debbA kinwrArnum pariwki raHi. i:w kuEzux xoEzhA gahi anQan wav kaqQA qali. barA, nAm ormaq saXge manar kuEzux kaqQA arA KoEzhan parwLA arA saEvarLA ge nalaK nanoq.

डॉ॰ निर्मल मिंजस गही एँ:ड़ बक्‍क

तोलोंग सिकि गा अक्‍कु परिदया, उसुगिया दरा अदि गही बेंज्‍जा-चुंज्‍जा हुँ मंज्‍जा केरा। परदना उसुगना बी:री नू गा :-मलदव इथिर' दिम। ने चाह' ने मल चाह': गा ओरोत-ओरोतर ही कत्‍था तली। मुन्‍दा एकदन ख़ोंड़हा इन्जिर' अदिन मलता बड़न गा ओरमर गेम इन्जिरना मनी। अदिन बच'उर (पढ़'उर) दरा मल बच'उर (मल पढ़'उर) ओरमर गेम एँ:ड़ो ख़ेक्‍खा ती इन्जिरना चाँ: मनी। इदिन ओरमर गे बुझुरना चाँ: रअ़ई। : गा :रे तिम तोलोंग सिकिन इन्जिरकन दरा अदिन पोजोरनुम केरकन। एका से बेड़ा बरचा अन्‍नेम ओरमर गे सोच-घो:खन बुझुरनुम सम्‍भड़ाच–नखरना गही चिहुँट नंज्‍ज :रकन मुन्‍दा ओन्‍टा केम चिट्ठो बिहनी उरखी दिम का:ली, एन्‍देर ननोय ?

धइन बओत धरमेन का : नमा गे तोलोंग सिकिन डॉ॰ नारायण उराँवस गही ख़ेक्‍खा ती उपचन नन्‍त'अर कुँड़ुख़ ख़ोंड़हा गे चिच्‍चा। :लर ही डॉक्‍टर मनर की हूँ डॉ॰ नारायणस एन्‍ने कोंहा चिरखिन चेड्डस। धरमे :सिन आशिष चिआ दरा : गही खोंड़हा नलख–ननना बउसा परदनुम का:लन नेक'आ। अक्‍कु गा झारखण्‍ड सरकार तोलोंग सिकिन इंज्‍जरा अरा लुरकु‍डिया नू :रे नंज्‍जा चिच्‍चा। अक्‍कु लुरकुडिया अरा ख़ेख़ेल लुरकुडिया गूटि तोलोंग सिकि जोरजोर्र'अन बिलचो अरा परदो। : एन्‍नेम तोलोंग सिकि गे : बा:ख़दन।

बरा ओरमर संग्‍गे-संग्‍गे नलख ननर कुँड़ुख़ कत्‍थन मेरख़ा गूटि मेच्‍छा पर्दओत। बरा ओरमा सन्‍नी-‍कोंहा लूरगर, धइनगर, कुँड़ख़र जोड़ोरओत तसले नलनुम, बी:चनुम पा:ड़नुम नम्‍हय अयंग कत्‍थन सेवा-सुसर ननोत। ख़ेख़ेल नू, मन्‍न-मास, टोड़ंग-परता, लव-लड़ङ अम्‍म-ता:का, गुट्ठी तीना ती डेब्‍बा किन्‍दरार', अन्‍नेम कुँड़ख़र तम्‍हय उज्‍जना-ओक्‍कना, गोहला–उइना, ने:-चार ननना गुट्ठी नू ती:ना ती डेब्‍बा किन्‍दरारनुम नन्‍नर। अन्‍नेम तोलोंग सिकि नू हूँ ती:ना ती डेब्‍बा किन्‍दरारनुम परिदकी रअ़ई। : कुँड़ुख़ ख़ोंड़हा गही अनथन : कत्‍था तली। बरा, नाम ओरमत संग्‍गे मनर कुँड़ुख़ कत्‍था अरा ख़ोंड़हन पर्द' अरा सँवर' गे नलख ननोत।

डॉ॰ बिशप निर्मल मिंज
नेड्डा – 19.06.2016, उल्‍लाएतवार,
अड्डा- डिबीडीह राँची।

Sections