KurukhTimes.com

ए:न ओन्टा मड़ा (मैं एक लाश) कुँड़ुख़ कविता तोलोंग सिकि में

नेड्डा 28/5/21 उल्लाA मंग्गeर गे "जनजाति दर्पण" पत्रिका (कोलकाता) तरती वेबिनार ही सराजमा नंज्जतका 
   नु कुँड़ुख़ कविता पाठ मंज्जा. अइय्या प्रतिभागी मनर सय बिमल टोप्पोणस ही कुँड़ुख़ कत्थ(डण्डीट (कविता) बँचतारा, आद बिमल भईयोस ही गछरना दरा आइनका ती‚ बचउर गे तोलोंग सिकि नु सिकिजुमा (लिप्युन्तआरण) ननर चि‍पतारकी बि’ई।
           
 
ए:न ओन्टा मड़ा
----------------------------

ए:न ओन्टा मड़ा हिकदन, 
मूँध नू उज्जना मड़ा रहचकन‚
अक्कू केच्चका मड़ा मंजकन।
एंग्हय हिया-बुका धकधकरआ लगिया,
ख़ें:स अरा नाख़ना चलरआ लगिया‚
अक्कू हुरमी ठमकारकी र'ई।
खोड़हा, राजनीति, धरम अगुवा बगर ती‚
एंग्गन रोज पिटना मना लगिया‚
मुदा ए:न बेहया मलम तो केच्चकन।
सलसंत बेद्दा मंदिर मस्जिद गिरजा गुरूद्वारा सरना टोंका कुद्दकन,
हुरमी बली मुचुरका ख़क्खरा।
पंडा-पुजारी, मुल्ला, पादरी, नयगा बगर करोन्टाईन नू.
ख़क्खरर तो सुहसत्त (स्वालस्य्रन ) सुसरर्इन (नर्स) अरा डॅाक्टर।
ईरिम तइलनर धरमदूँत अरा जमदूँत‚
पेठ-दोकान हुरमी मुचुरका
बइद तिसिगका रहचा अस्पताल.
मुचुरकी रहचा लूरकुड़िया, मुदा भठ्ठी बली तिसिगका.
ए:न बेंजा पाही, चुनाव जलसा, धरम जतरा निफिकिर कुद्दकन.
अक्कू कोरोना सपटाचा, मुदा आद एंग्गन मल पिटिया पहें
ए:न तानिम केच्चकन, एंग्हय सिता‚
ए:न ओन्टा मड़ा मंज्जकन, बेगर जिया.
एंग अभागा मड़न तंगआ आलर हूं मल एंवसरर.
कपड़े एंग्हयन ए:रा .....
ओल्दआ गे कंक मल्ला, मा:ड़ा गे एँ:ड़ गज ख़ल्ल मल्ला.
अखरी, ख़ाड़ नू बोहाबाताचकन ए:न
इंज्जोग चरा मनागे, कूटी नू अल्ला सिकटा गिदही ख़ाख़ा नोचआ गे‚
अन्ने गा उज्जो बारी बेगर मुल्ली रहचकन
केच्चका ती हूं बेगर ओहमा रइह—केरकन.
ई:द कपड़े टूड़का कत्था मल्ली संगी,
तंगआ कपड़े कत्थन एनिम टूड़कन, मड़ा मनना ही सौखे (शौक) ती.
टुड़ुस — सय बिमल टोप्पोन
    साहित्यडकार (हिन्दी ‚ सादरी‚ बंगला)
    अलिपुरद्वार‚ प०बंगाल।

e:n oNtA mazA

e:n oNtA mazA hikwan,
muMW nu ujjnA mazA rahackan,
akku kecckA mazA maVjkan.
eXhay hiyA-bukA WakWakraHA lagiyA,
xeE:s arA nA:xnA calarLA lagiyA,
akku hurmi TamkArki raHi.
KoEzhA, rAjniqi, Waram aguvA bagar qi,
eXgan roj pitnA manA lagiyA, 
muwA e:n behayA malam qo kecckan.
salsaMq bewwA, manwir, masjiw, girjA, 
guruwvArA, sarnA toMkA kuwwkan,
hurmi bali mucurkA xakKrA.
paMdA-pujAri, mullA, pAwri, naygA bagar karontAin nu,
xakKrar qo suhsaq| susrain arA dAFktar.
i:rim qailnar Waramwuq arA jamwuq huE.
pe:T-wokAn hurmi mucurkA,
baiw qisigkA rahcA aspaqAl.
mucurki rahcA lurkuziyA, muwA BatTA bali qisigkA.
e:n beVjA pA:hi, cunAv jalsA, Waram jaqrA, niPikir kuwwkan.
akkun koronA saptAcA, muwA A:w eXgan mal pitiyA,
e:n qA:nim kecckan, eXhay siqA.
e:n oNtA mazA maVjkan, begar jiyA. 
eX aBAgA mazan qaXLA A:lar huE mal eEvsrar.
kapze eXhayn e:rA …
olwLAge kaXk mallA, mA:zAge eE:z gaj xall mallA.
aKri, xA:z nu bohAbA:carkan e:n,
iVjo carA manAge, ku:tinu allA siktA hiwhi xA:xA nocLA mo:xAge‚ 
anne gA ujjo bAki begar malli rahackan,
kecckA qi huE begar ohmA raihkerkan.
i:w kapze tu:zkA kaqQA malli saXi,
qaXLA kapze kaqQan e:nim tu:zkan, mazA mannA hi savKe qi.
tu:zus – say bimal Toppo
sAhiqykAr (hinwi, sAwri, kuzux)
alipurwoAr, paf baMgAl

[नेड्डा 28/5/21 उल्लाA मंग्गeर गे "जनजाति दर्पण" पत्रिका (कोलकाता) तरती वेबिनार ही सराजमा नंज्जतका 
   नु कुँड़ुख़ कविता पाठ मंज्जा. अइय्या प्रतिभागी मनर सय बिमल टोप्पोणस ही कुँड़ुख़ कत्थ(डण्डीट (कविता) बँचतारा, आद बिमल भईयोस ही गछरना दरा आइनका ती‚ बचउर गे तोलोंग सिकि नु सिकिजुमा (लिप्युन्तआरण) ननर चि‍पतारकी बि’ई।]

 

Sections